ما فراموش نمی کنیم
بلکه چیزی خالی در ما آرام می گیرد

از: رولان بارت

بعضی انسان ها
به عده ی دیگر از انسان ها
انسان های دیگری را یادآور می شوند

آنها که به یاد آورده اند، غمگین اند
آنها که یادآور شده اند، بی خبر..

آنهایی هم که در یاد آمده اند
به احتمال زیاد در شهری دور
هیچ چیز را به یاد نمی آورند

از: یاشار کمال

اعلام اسامی پنچ رمان راه یافته به دور نهایی جایزه ادبی جلال:
- «بی ترسی» نوشته محمد رضا کاتب از نشر ثالث
-«روز حلزون» اثر زهرا عبدی از نشر گیسا
-«ملکان عذاب» اثر ابوتراب خسروی از نشر ثالث
-«آه با شین» اثر محمدکاظم مزینانی از انتشارات سوره مهر
- «سنگ و سایه» نوشته محمد رضا صفدری از نشر ققنوس

نمی دانستم
درد جدایی چگونه آدمی را
از پای در می آورد
از سکوت تاریکی
که لرزه بر هر تنی می اندازد
بی خبر بودم
حال آنکه
چه چیزهایی از تنهایی آموخته ام
منی که حتی
رفتن را بلد نبودم
اکنون
بی آنکه پشت سرم را نگاه کنم
می روم....


از: اورهان ولی

"پاتریک مودیانو" برنده جایزه نوبل ادبی ۲۰۱۴ شد.
پاتریک مودیانو نویسنده ی ۶۹ ساله ی فرانسوی ظهر امروز، از طرف آکادمی نوبل به عنوان برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ اعلام شد.
موندیانو در سال ۲۰۱۲ نیز موفق به کسب جایزه دولتی اتریش برای ادبیات اروپا و در سال ۲۰۱۰ برنده جایزه دل دوکای انستیتوی فرانسه را برای یک عمر تلاش حرفه ای خود شد. دیگر جوایز او جایزه گنکور در سال ۱۹۷۸ و جایزه بزرگ آکادمی فرانسه برای ادبیات در سال ۱۹۷۲ است. این نویسنده ۶۹ ساله یکی از چهره های مهم ادبی فرانسه محسوب می شود.
از مودیانو کتاب های "تصادف شبانه" و "افق" به ترجمه ی حسین سلیمانی نژاد از سوی نشر چشمه، و کتاب "خیابان بوتیک های خاموش" به ترجمه ی ساسان تبسمی، از سوی انتشارات افراز چاپ شده اند.

از دست دادن چیزهایى در یک شهر
و نیافتن آنها
در شهرهاى دیگر
در ظاهر
هیچ تفاوتى نیست
اندوه
همه جا سرک مى کشد
اندوهى که به هنگام خواندن سطرهاى یک کتاب
مى تواند در ایستگاهِ نقطه آخر خط
گریبانت را بگیرد
آنجا که پناه بردن به زبانى دیگر هم
کفایت نمى کند

از: گئوَن توران