یکی از بدترین نمایشهایی بود که دیدم. بهنظر میاد متن اصلی کاملا قابل تامل و پرمفهوم باشه، ولی متن (ترجمه) و اجرا، فاجعه! نه بازیها، نه دیالوگها، نه شوخیها و نه هیچ چیز دیگهای جالب توجه نبود.
طنز نمایش کاملا سطحی و بدون کمترین خلاقیتی بود؛ مثلا استفادهی نادرست کلمات ("رفتن" رو "اومدن" بهکار بردن و "بالا" رو بهجای "پایین" استفاده کردن که بارها و بارها استفاده شد)، یا اشتباهات بیانی و کلامی و شنیداری که محور تمام طنرهای کلامی بودند کل ایدههایی بود که بهعنوان طنز کار استفاده شده بود که واقعا دم دستی بودند.
تفاوت سلیقهها و نگاهها بهجای خود، ولی واقعا متوجه نمیشم دوستانیکه نمایش رو دوست داشتن چی توی این کار دیدن.