تازه‌ها امتیازداران پرفروش‌ها تیراول 🧩
کجا؟ کِی؟ چجوری؟
امروز
در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
کجا؟ کِی؟ چجوری؟
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
عمومی وفاداری دانشجویی پلاس
تازه امتیاز پرفروش
الفبا تاریخ آغاز
تیوال | طلایه زهره‌وندی
S3 > com/org | (HTTPS) 78.157.41.91 : 13:04:48
 

دارای مدارک تخصصی محاوره ، مکالمه ، مکاتبه و مترجمی زبان انگلیسی از علامه قطب راوندی /دانش آموخته رشته زبان و ادبیات هوسایی در مقطع کارشناسی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات ، دانش آموخته رشته فناوری اطلاعات از دانشگاه کمبریج تحصیل از راه دور "ناتمام" ، دانش آموخته رشته طب پیشگیر شاخه تحقیقات پزشکی از دانشگاه توکیو مقطع دکتری ، کارشناسی ارشد رشته مدیریت دانش، دانشجوی روانشناسی بالینی در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی
با بیش از ۲۴ سال سابقه کار.
استادیار اسبق دانشگاه ازاد و دانشکده ی هنر تهران و دانشکده سینما و تئاتر .
سوابق ترجمه :همکاری در ترجمه دونده ها با قطر راوندی ، کتاب شناخت روانشناسی "هاکنبری ، "کتاب ساختارشناسی تیلور ، کتاب تصاویر و دوربین های متحرک ، نمایشنامه خانه ی غبم انگیز اثر ماندگار برنارد شاو نمایشنامه خزان سرای آشر اثر ماندگار ادگار آلن پو ، دختری از نابیا اثر نقیب محفوظ، ترس از باران ا ثر دکتر مسعود دلخواه .برگردان به انگلیسی نمایشنامه روال عادی ومفیستو اثر آرین منوشکین، جنون ساعت ۴.۴۵ دقیقه اثر سارا کین.و پرفورمنس مرگ از عرفان شیرنگی .ترجمه 3 کتاب موفقیت به سفارش نشر آوند از دکتر اندی کوپ. ترجمه ی نامه های زیرزمینی از داستایوفسکی به سفارش نشر ترنم.ترجمه و دراماتورژی اتاق شماره ۶ اثر آنتون چخوف ،محقق و مترجم در امور آموزشی ، مبدا روش جدید آموزش زبان بر اساس ترجمه متقابل و ...
مدیر اجرایی و کونداکتور شرکت ارین گلوبال
مدیر روابط بین الملل، مترجم و مشاور اقتصادی ارکستر ت
فیلارمونیک اساتید ایران به رهبری اسبتاد نادر مشایخی( تا به امروز
فعالیت به عنوان مشاور مدیریتی و آموزش در شاخه های مختلف از جمله صنایع معدنی.
سوابق کارگردانی و نویسندگی و تهیه کنندگی؛
تئاتر:
ترس از باران / جنون ساعت ۴.۴۸ دقیقه / و آنسان انسان / بر بالای پله ی چهلم / خزان سرای آشر / آنکه گفت آری آنکه گفت نه / لطفا پرده ها را کنار بزنید / من شیزوفرنیم اینجام نارنیاس / ترس از باران نوشته دکتر مسعود دلخواه( /خفتوک /هبوط / سوانح / یه روزی یه جایی کارگردان محمد طاهری(/ سر انجام او نیز / تسلسل تله تئاتر ۱۰ قسمتی ،کارگردان هنری ،مترجم،دراماتورژ و بازیگردان نمایش اتاق شماره ۶ ( و...
فیلم کوتاه:
قهوه و سیگار / کافه ایرونی / قدمها/ سه گانه روزمرگی -سرگشتگی-ویرانی، آینه، زن ،سپیده ، کوری، شلوار قرمزی ، نزول ، در باب اشک
فیلم نامه نویسی ؛ فیلمنامه های سینمایی الباقیات و الصالحات ،سریال مافیا، سینمایی گود عربها ،مستند داستان چوب ، قهوه و سیگار / کافه ایرونی / قدمها/ سه گانه روزمرگی -سرگشتگی-ویرانی، آینه، زن، سپیده ، کوری ،شلوار قرمزی، نزول ، در باب اشک
دستیار کارگردان تئاتر:
لیبر خوشببخت به کارگردانی مهدی ایوبی /عروسکها به کارگردانی نیما ایوبی ایبوبی/ کافه زمان به کارگردانی نیما ایوبی
منشی صحنه؛ مترجم و مسئول روابط بین الملل و مدیریت تبلیغات تئاتر:
شاه لیر به کارگردانی دکتر دلخواه / مرگ به کارگردانی عرفان شیرنگی / مفیستو به کارگردانی دکتر مسعود دلخواه سال های ۹۶-۹۷

سایر فعالیتها:
شعر و ترانه ،طراحی و دوخت لباس ، طراحی و ساخت جواهرات ،طراحی لوگو و اسلوگان های تبلیغاتی
دارای مدرک بین المللی سرامیک و سفالگری و مجسمه سازی از موسسه ی پویا اندیش .مدرک دوره تخصصی آواز جهانی کنسرواتوار تهران

آثار منتشر شده
هنر خفن بودن برای کم سن و سالها از دکتر اندی هوپ نشر آوند دانش تحت لیسانس نشر وایلی انگلستان
به زودی۲کتاب در ضمینه خودسازی و خودیاری برای ۲ مقطع سنی کودک و بزرگسال اثر دکتبر اندی هوپ و دو کتاب فلسفه به زبان عامیانه به نامهای* تائو برای پوو* و* ته برای پیگلت* اثر ریچارد هوف، و چند مجلد دیگر در حیطه روانشناسی و هنر و ادبیات ترجمه از اینجانب به بازار عرضه خواهد گردید.

با تشکر و احترام

 ۰۶ اسفند ۱۳۶۲
«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
تئاتر
نقد کاربران
خریدار
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi) درباره نمایش راه شیری i
خانم مژگان معقولی نازنین که استادی بر گردن ما دارند در جسارت ارائه و تجربه تلاش فانتزی زیبایی را به نمایش گذارده اند !
بازیگران از بیان و بدن لازم برخوردارند
سارا عاکف تمام و عیار بود ترکیب فانتزی و دنس بینظیر و چشم نواز بود
پدرام شیوا بیان و صدای بسیار رسایی را روی صحنه به نمایش گذاشته تا انجا که این روزها کمتر بازیگری در سن و تجربه ی ایشان چنین فنی را به خوبی میداند
و موسیقی زنده و شنیدنی محمد مبصریان دوست داشتنی روحمان را جلا داد
خسته نباشید و ممنون
۲۴ اسفند ۱۴۰۱
پیوند این نوشته
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
تئاتر
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi) درباره نمایش ترس از باران i
جمعه ۷ مرداد
اجرای مونودرام ترس از باران
ساعت ۶ عصر
۰۷ مرداد ۱۴۰۱
پیوند این نوشته
داوود مهرداد این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
تئاتر
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi) درباره نمایش ترس از باران i
به اطلاع میرساند استثنا اجرای پنجشنبه شب ساعت ۷ عصر خواهد بود
۰۶ مرداد ۱۴۰۱
پیوند این نوشته
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
تئاتر
نقد کاربران
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi) درباره نمایش ترس از باران i
"گپی با اقای دکتر سید علی دربانی روانشناس به شماره نظام ۳۱۹۲ در باب نمایش *ترس از باران* "

ترس از باران کاری متفاوت از طلایه زهره وندی که این روزها به اجرا رفته اثری با زیرمایه‌ی روانشناسی که ما را بر آن داشته از نقطه نظرات دکتر علی دربانی زوج درمانگر استاد دانشگاه در این خصوص جویا شویم.
آقای دکتر دربانی کلیت کار را چطور دیدید؟
ترس از باران کاری تلفیقی که چند رویکرد روانشناسی را در هم آمیخته است و توانسته به خوبی تماشاچی را با چالش‌های دنیای فردی و زناشویی توأمان درگیر نماید.
آقای دربانی از رویکردهای روانشناسی و تلفیقی آن‌ها گفتید لطفا در این خصوص بیشتر توضیح دهید.
تأتر دارای دو حوزه فردی و زناشویی می‌باشد. در حوزه فردی از رویکردهای اگزیستانسیالیستی بسیار کمک گرفته شده رویکردی که هستی انسان را مرکز ... دیدن ادامه ›› و غایت همه مسائل می‌داند و عقیده دارد که چون هر انسانی وجود خاص خود را دارد با مفاهیم فلسفی و مابالطفیه قابل تفسیر و توضیح نیست بنابراین ماهیت انسان را در اثر انتخاب آزاد و آگاه او محقق می‌داند.
نویسنده به خوبی ستون‌های اصلی اگزیستانسیالیست را به رخ تماشاچی می‌کشاند. تنهایی، خودشناسی، آزادی و معنای آن، تکلیف ستیزی، تعالی و گذر، پوچی و مرگ و از همه مهم‌تر معنای زندگی می‌باشد.
نویسنده در طول اجرا به ما می‌آموزد زندگی بی‌معناست مگر آن‌که خود شخص به آن معنا دهد به عبارتی ما خودمان را در زندگی می‌یابیم آن‌گاه تصمیم می‌گیریم که معنا یا ماهیت بدهیم.
آقای دکتر دربانی در صحبت‌هایتان فرمودید دو حیطه کلی در طول تاتر می‌بینید فردی و زناشویی در بخش زناشویی چه پیام‌هایی را ما داریم؟
فراتر از تحلیل فردی نویسنده پایه‌ی کار خود را بر اساس گفتمان‌های زوجین پیش می‌برد عدم ارتباط موثر، عدم درک متقابل، عدم بیان نیاز و عدم ارضای به موقع نیازها، عدم پذیرش نوازش و سیکل معیوب خطاهای ارتباطی همه و همه فاجعه‌ی جدایی و طلاق را به دامن خواهد کشید چیزی که در این روزها شایع، شاید رواج بسیاری پیدا کرده است.
آقای دربانی به نظر شما این سبک کارها آیا می‌تواند تأثیری بر رشد و بهداشت روان خانواده و افراد بگذارد؟
بی‌شک کاری که تأتر و سینما و موسیقی می‌کند بسیار بسیار اثرگذارتر از بسیاری از رسانه‌های زرد که این روزها تمام وقت ما را به خود مشغول کرده است.
تأتر با ایجاد صحنه‌های زیبا طرحواره های ما را لمس می‌کند بنده به شخصه به بسیاری از مراجعین و زوجین دیدن این تأتر را پیشنهاد کردم. امیدوارم توجه بیشتری به این‌گونه اثرها شود و مردم با حمایت‌هایشان اجازه رشد این اثرهای ماندگار را فراهم سازند.
۲۹ تیر ۱۴۰۱
پیوند این نوشته
سحر بهروزیان (saharb)
ممنون از درج این مطلب واجب شد حتماً کار ببینم🙏🏻🌹
۲۹ تیر ۱۴۰۱
پاسخ
۱۱ نظر میانی
دیدن به ترتیب دیدن از آخر
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi)
سحر بهروزیان
درود بر شما خانم زهره وندی به دلیل روانشناس بودن خودم و نظارتی که جدیداً سازمان نظام روانشناسی در جهت معرفی اعضای دارای پروانه انجام داده اعلام رسمی شده که شماره پروانه و نظام درج بشه در جریان ...
چه افتخاری بالاتر از این که دوست هنردوستی همکار بنده در زمینه ی دیگری هم هست.
۲۹ تیر ۱۴۰۱
پاسخ
سحر بهروزیان (saharb)
طلایه زهره‌وندی
چه افتخاری بالاتر از این که دوست هنردوستی همکار بنده در زمینه ی دیگری هم هست.
🙏🏻🌹
۲۹ تیر ۱۴۰۱
پاسخ
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
تئاتر
طلایه زهره‌وندی (talayezohrevandi) درباره نمایش ترس از باران i
هیچ چیز تضمین شده ای وجود نداره...!
۲۵ تیر ۱۴۰۱
پیوند این نوشته
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
 

زمینه‌های فعالیت

سینما
شعر و ادبیات
تئاتر
موسیقی
هنرهای تجسمی

تماس‌ها

09121757537