من بالاخره بعد از سه بار دیدن این تئاتر، اون دو تا فیلم اقتباسی رو دیدم، داستان رو هم خوندم! در نگاه من هم از منظر ساخت هم از نظر لذت بردن شخصی این چهار خوانش متفاوت به این ترتیب قرار میگیرند:
۱. امشب به صرف بورش و خون
۲. فیلم ایرانیِ سایههای موازی
۳. داستان نازنین
۴. فیلم فرانسویِ زن نارنین ۱۹۶۹
حقیقتاً ویژگیها و جذابیتهایی که متن و اجرای بورش و خون داره خود کتاب نداره! سایههای موازی رو هم از کتاب بیشتر دوست داشتم چون یه لطائف و دقائق جذابی داشت، هرچند از نظر ساخت فیلم درجه یکی نبود.