تیوال | دردانه امیری درباره نمایش صد درصد مرده: من چون دوستی تعریف کرده بلیط گرفتم که برم ببینم ولی هر چی در مورد نویس

S3 > com/org | (HTTPS) 78.157.41.91 : 10:20:53

دردانه امیری (dordaneh) درباره نمایش صد درصد مرده i

من چون دوستی تعریف کرده بلیط گرفتم که برم ببینم ولی هر چی در مورد نویسنده سرچ می کنم ، کسی را به این نام در گوگل پیدا نمی کنم . اسم من رو هم سرچ کنید گوگل یه اطلاعاتی می ده :-) ولی نویسنده یک نمایشنامه را چیزی ازش پیدا نمی کنم . عجیب هست.
امیدوارم این سالن صداش خوب باشه واقعا در تئاتر صدا خیلی خیلی مهم هست .

فی‌فی، stanco، میثم محمدی، بهناز پارسایی، امیرمسعود فدائی، رضا بهکام، جوانه پور یوسف، محمد فروزنده و شهرزاد این را خواندند
فراز غلامی این را دوست دارد

خریدار

فی‌فی (fatemevali)

شاید چون شما دکتر هستید در زمان سرچ کردن اطلاعات میده اما اسم منو هم نمیده :)))
من شنیدم و خوندم تئاتر خیلی قشنگیه نگران نباشید

دوست‌دارم

پاسخ

دیدن ۶ نظر میانی

رضا بهکام (reza.behkam)

دردانه امیری

تایپ فارسی این اسمی که شما لینک دادید مارکس نیست مارکوس هست در کل کتاب Dead Certain را من به نویسندگی Adam Mitzner می شناختم. خیلی خوبه که در اطلاعات تئاتر نویسنده های نمایشنامه ها را هم کتابشون ...

حق با شماست، اگر مبنای تایپ فارسی برای شناسنامه نمایش در تیوال مصطلح است نام نویسنده "مارکوس لوید" است که در هر دو قسمت اشتباه تایپی وجود دارد، همچنین ترجمه نام نمایشنامه که بیشتر در اینجا به مفهوم آن متکی است و تغییر رویکرد نام نمایشنامه ممکن است در جستجوی نام آن در اینترنت خللی وارد کند اما این سبک ترجمه هم عیان است و ایرادی نیست.

دوست‌دارم

پاسخ

خریدار

سید حسام حجازیان (seyedhessam)

دردانه امیری

اسم نمایشنامه هم Dead Certain هست تا اونجایی که میدوونم.

دوست‌دارم

پاسخ

نظردهی

برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید

بخشی از آمار تیوال