مساله عظیم و بزرگ اجتماع، سر افراد ملت است. این سر پر از دانه های مفید است. شما کاری کنید که این دانه ها برسند و میوه شرافت و فضیلت و تقوا به بار آورند. کسی که بر سر گردنه آدم می کشد و مال مردم را می دزدد، اگر هدایت و تربیت می شد ممکن بود بهترین و عاقلترین خدمتگزار ملت شود. هرچه هست در سر افراد ملت است. شما در این سرها تخم دانش و اخلاق بکارید، آنها را آبیاری کنید، حاصلخیز کنید، روشن کنید و تربیت کنید، خواهید دید که دیگر نیازی به بریدن این سرهای نازنین نیست.

کلود ولگرد
نویسنده: ویکتور هوگو
مترجم: محمد قاضی
نشر نگاه