مرگ خواهد آمد و با چشمان تو خواهد نگریست
مرگی که از بام تا شام، گنگ و بی‌خواب،
همچون ندامتی کهنه یا عادتی بیهوده همراه ماست.
چشمان تو: کلامی عبث، فریادی خاموش یا سکوتی محض خواهند بود
و تو هر بامداد که در آینه تنها بر خود خم می‌شوی
آنها را می‌بینی.
ای امید گرامی! در آن روز
ما نیز خواهیم دانست که هم هستی و هم نیستی تویی.
مرگ هر کس را به چشمی می‌نگرد،
مرگ خواهد آمد و با چشمان تو خواهد نگریست
مرگ، همچون ترک‌گفتن ... دیدن ادامه ›› یک عادت،
همچون دیدن رستاخیز چهره‌ای مرده در آینه،
همچون گوش‌سپردن به لبی فروبسته خواهد بود.
فرو خواهیم شد، خاموش، در گرداب..

#چزاره_پاوزه
ترجمه:
#نادر_نادرپور