آدم‌ها
عطرشان را با خودشان می آورند،
جا می گذارند
و می روند‌‌!

آدم‌ها
یک روز می آیند و روز دیگر می روند
ولی ...
در خواب‌هایمان می مانند‌!

آدم‌ها
یک روز می آیند و روز دیگر می روند
ولی ...
دیروز ... دیدن ادامه ›› را با خود نمی برند‌‌!

آدم‌ها
می آیند
خاطره‌هایشان را جا می گذارند
و می روند‌‌! 

آدم‌ها
روزی می آیند، 
تمام برگ‌های تقویم، بهار می شود ...
روزی می روند
و چهار فصل پاییز را
با خود نمی برند‌‌! 

آدم‌ها
وقتی می آیند
موسیقی شان را هم با خودشان می آورند ...
ولی وقتی می روند
با خود نمی برند‌‌! 

آدم‌ها
می آیند
و می روند،
ولی
در دلتنگی هایمان‌‌ ...
شعرهایمان‌‌ ...
رویاهای خیس شبانه‌‌مان ... می مانند‌‌‌!

جا نگذارید! 
هر چه را که روزی می آورید را با خودتان ببرید‌!
وقتی که می روید
دیگر
به خواب و خاطره‌‌‌ی آدم برنگردید ... 

هرتا_مولر