تیوال | تینا درباره فیلم شب‌های روشن: شبی زیبا بود ، از آن شب ها که تنها به هنگام جوانی به درک آن تواناییم

S3 > com/org | (HTTPS) 78.157.41.91 : 20:45:32

تینا (ti_na) درباره فیلم شب‌های روشن i

شبی زیبا بود ، از آن شب ها که تنها به هنگام جوانی به درک آن تواناییم.

آسمان بدان سان پاک و پر ستاره بود که انسان با دیدن آن بی اختیار از خود می پرسید ، چگونه

مردمانی چنان بد اندیش و هوس کیش در زیر چنین آسمانی به زندگانی سرگرمند.

وحید hoo و وحید عمرانی این را خواندند
۲۷ نفر این را دوست دارند

سوری محمدی (u.cx2k9h)

کسی میدونه این ترجمه ای که خانم توسلی میخونن ، از چه کسیه؟
من حداقل شش ترجمه متفاوت رو بررسی کردم ولی اینی که خانم توسلی تو فیلم میخونه نیست .‌ خیلی زیباست شبیه شعره.. ترجمه هایی ک دیدم اصلا برام جالب نبودن حتی سروش حبیبی. مردمانی چنان بداندیش و هوس کیش .. واقعا زیباست.. کسی بدونه راهنمایی کنه ممنون میشم

دوست‌دارم

پاسخ

نظردهی

برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید

بخشی از آمار تیوال