اگر فیلم گربه روی شیروانی داغ رو دیده باشید با بازی های عالی پل نیومن فقید و الیزابت تایلور و دوبله شاهکار چنگیز جلیلوند و روانشاد ژاله کاظمی مطمئنا از نمایش لذت نخواهید برد.به همین اکتفا می کنم وگرنه نقد تند و تیزتری میشه به همه اجزا نمایش داشت.
درود آقای محمودیان
با نظر شما درخصوص بی نظیر بودن فیلم اصلی و دوبله کاملا موافقم
اما خالی از لطف نیست توجه به این نکته که این اثر اقتباس بود و نمایش
طبیعتا مقایسه اثر نمایشی با فیلم به ذات اشتباهه.شخصا این اثر رو به عنوان یک نمایش پسندیدم.
با احترام کامل به نظرتون البته
جناب عظیمی من نظر شما رو در مورد تفاوت فیلم و تئاتر قبول دارم ولی بعضی فیلم های اقتباسی هستند که شکل فیلم - تئاتر دارند با لوکیشن محدود و میزانسن های خاص و شکل بازی ها.در کل به نظر من فارغ از مقایسه با متن اصلی یا فیلم گربه روی ...اگراین نمایش را بعنوان اثر مستقل هم حساب کنیم جالب نبود.