در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | پریزاد سیف درباره نمایش راننده چینی: جواب کاربر محترمی را خوانده ام و فکر می کنم بهترست در یادداشتی جدا نه
S3 > com/org | (HTTPS) 78.157.41.91 : 04:45:41
جواب کاربر محترمی را خوانده ام و فکر می کنم بهترست در یادداشتی جدا نه به شکل کامنت جواب بدهم.جناب آقای عمرانی بنده پایان نامه نظری کارشناسی ارشدم در رشته ی نمایشنامه نویسی دانشکده ی سینما تآتر درباره ی آثار پینتر و نقش زبان در این آثارست.استاد راهنمای من مرحوم دکتر پروانه مژده بودند.پروانه مژده سالها دوست ودستیار هرولد پینتر و ادوارد آلبی بودند.که این بر هیچ شخص تآتری پوشیده نیست.بنده افتخار شاگردی خانم پروانه مژده را داشتم و وقتی خواستم پایان نامه بنویسم ایشان کپی دست نوشته و یادداشت های شخص پینتر را در اختیار من قراردادند.پایان نامه ی من موجودست و خوشحالم که به عنوان یکی از آثار مرجع برای دانشجویان استفاده می شود.این از میزان اطلاعات اندک من درباره ی آقای پینتر.از طرف دیگر در یادداشت اول تان اشاره کرده بودید اگر علاقه به آثار ایشان دارم چرا از آثار خود ایشان استفاده نکردم و از _نویسنده ای_خواستم چنین متنی برایم بنویسد.ممنون از نصیحت شما....بنده از آقای رعیت نخواستم متنی در مایه ی کارهای پینتر برای من بنویسد .اگر آثار دیگر داریوش رعیت حداقل چند کاری که چاپ شده را خوانده بودید خودتان متوجه سبک نوشتاری و حوزه ی تفکر ایشان شده بودید.و با همه ی علاقه ای که من به پینتر و یونسکو دارم اما اصلن از نویسنده نخواستم متنی بر اساس کارهای آن ها برای من بنویسد.جناب رعیت به عنوان یک نویسنده راه خود را می رود.بنده متن راننده ی چینی را متنی پاکیزه ،با ساختاری محکم یافتم.کما این که قبل از شروع تمرینات چند ماه پیش از استادان و دوستان و همکارانی که حرف شان برای من حجت است خواهش کردم متن مورد نظر را مطالعه کنند و خوشبختانه همه با نظر من موافق بودند که کار باارزشیست.در ضمن مکالمه ی رادیویی ما هم موجودست .و یادداشت شما هم در تیوال تاریخ دارد.از طرفی نمی دانم چرا جواب کوتاه جناب رعیت پر از عصبانیت و شخصی به نظرتان آمده ولی مطالب خودتان نقد کاربردی؟؟؟لطفن یک بار دیگر نقد خودتان را بخوانید استفاده از کلماتی مثل بی اطلاعی و داعیه ی مدرن بودن و.....در نقد پسندیده است.؟من اتفاقن با نقد و چالش مشکلی که ندارم هیچ ،بلکه استقبال هم می کنم ولی نقد پر از غرض ورزی را برنمی تابم.جناب رعیت و من جواب دو کاربری که فقط نام خود یا شاید هم نام مستعارشان را آورده اند ندادیم و به نظرشان احترام می گذاریم.ولی وقتی شخصی خود را منتقد معرفی می کند و ادعای نقد دارد حتمن به سابقه و عناوینش باید توجه کنیم..می فرمایید چهارپایه برصحنه داریم هیچ شئ که چهارتا پایه داشته باشد در صحنه نیست.می فرمایید اعداد ،گفتم حروف را ندیدید.بعد ادعا می کنید که هیچ کدام از تماشاچیان ... دیدن ادامه ›› متوجه نشدند طراح صحنه قصد نشان دادن کیبورد را بر صحنه دارد.شما از تماشاچی سوال کردید؟؟؟حتا برادرزاده ی چهارسال و نیمه ی من بعد از دیدن نمایش به زبان خودش به دکمه های کامپیوتر اشاره کرد.فرمودید لباس و موی قرمز در پوستر من تشان از غیر ایرانی بودن نمایش دارد.در نقد رادیو هم عرض کردم هیچ زن ایرانی این روزها موهایش قرمز یا حتا آبی نمی کند؟الان که زمستانست اگر دوری در خیابان بزنید خیلی از خانم ها از کلاه هم برای گرم تر شدن و هم برای حجاب استفاده می کنند.کلاه شاپوی سر بازیگر مرد را من از یکی از دوستانم قرض گرفته ام که چندین نمونه ی دیگر این کلاه را دارد و استفاده ی روزانه می کند.در اجرا تنها چیزی که به عنوان نماد هویت و تاریخ از دست رفته ی این زن و مرد دیده می شود پارچه ی ترمه هست.ترمه با طرح بته جقه.بته جقه قدیمی ترین طرح ایرانیست.که البته من برای بار آخر می گویم تآتر جغرافیا ندارد دوست عزیز.تآتر بر خصلت های بشری دست می گذارد و خصلت بشری تاریخ مصرف ندارد.همان طور که جغرافیا ندارد.متن داریوش رعیت در هر زمان و جغرافیایی قابل اجراست.تآتر ما ایرانیست و قابلیت این را دارد که همه جایی باشد.برای همین تعصب ایرانی بودنش را ندارم.بلکه تاکید می کنم همه جایی ست.در انتها باید یاداوری کنم من از استادم حمید سمندریان یاد گرفتم که بهترین و باارزش ترین منتقد من مخاطب عادیست.همان مردم تحصیل نکرده و تحصیل کرده ای که بلیت می خرند و در این زمانه ی بد به سالن تآتر می آیند و نمایش ما را می بینند.بنده به هر تماشاگری احترام می گذارم .و حس و سلیقه شان برایم ارزشمندست.و همین طور به منتقدان با سواد و تحصیل کرده ای که نقد شخصی نمی کنند و بدون غرض ورزی ایراد های خود را ابراز می کنند.منتقدی که وقتی عصو کانون منتقدان خود را معرفی می کند دستی بر نقد ندارد بلکه تخصصش باید نقد باشد.بسیاری از اعضای کانون منتقدان یا از اساتید بنده هستند یا دوست و همکلاسی که با توجه به دانش کافی در نقد ،من همیشه آماده هستم از نظرات شان استفاده کنم و یاد بگیرم اما متاسفانه بعضی وقتی می بینند صاحب اثر از خود دفاع می کند دفاع را دلیل بر عصبانیت می دانند.موفق باشید.
با این نوشتۀ شما برای من مسجل شد که فقط دارید از کارتان دفاع کورکورانه می کنید و بر خلاف مدعایتان نه تنها برای نقد ارزش و جایگاهی قائل نیستید بلکه فقط می خواهید به تخریب کسی که کارتان را نقد کرده بپردازید و با این قبیل فرافکنی ها، خود را موجه جلوه دهید.
نوشته اید که یادداشت بنده در تیوال تاریخ دارد و منظورتان هم این است که بنده این نقد را بعد از برنامه رادیو نوشته ام و به قول نویسندۀ کارتان شکل گرفتن آن حاصل جواب هایی است که از شما در برنامۀ رادیو دریافت کرده ام! این حرف شما اصلا چه ربطی به قضیه دارد؟! مگر کسی نمی تواند یک یادداشت را یک روز قبل، یک هفته قبل، یک ماه قبل، یک سال قبل نوشته باشد و بعداً آن را منتشر کند؟ بنده روز قبل از آن که به رادیو بیایم نقد کار شما را نوشتم اما چون می خواستم برای شنوندگان رادیو تازگی داشته باشد آن را منتشر نکردم و انتشارش را نیز موکول به روز بعد از برنامه نمودم و در هفتۀ پیش روز نیز قطعاً در یکی از روزنامه های کثیرالانتشار منتشرش خواهم کرد ضمن اینکه حتی یک کلمه به متن آن اضافه نکرده ام و عیناً همان نقدیست که روز قبل از برنامه نوشته ام. این حرف شما یعنی اینکه صرفاً دارید تلاشی مذبوحانه برای دفاعی کورکورانه بکار می برید که به نظر بنده در ... دیدن ادامه ›› شأن یک تئاتری نیست.
حال اینها بماند، از این گذشته سرکار خانم سیف شما که اینقدر ادعای پینتر شناسی دارید و می فرمایید که پایان نامۀ ارشدتان دربارۀ آثار او بوده چطور با اصطلاح «کمدی تهدید» بیگانه هستید؟! چطور از بنده می پرسید که «کمدی تهدید» را از کجا آورده ام؟! چطور نه استیون اچ گیل را می شناسید و نه با نظرات و آرای منتقدان تئاتر انگلستان و تقسیم بندی ها و اصطلاحاتی که دربارۀ آثار پینتر به کار می برند آشنایی دارید؟! پس یا مطالعات شما کافی نبوده و تا این حد هم که ادعا می کنید پینتر شناس نیستید یا اینکه تنها قصد دفاع کورکورانه از نمایشتان را دارید که البته قبلا هم گفتم کسانی که حرفه ای های تئاتر هستند و کار خود را به خوبی بلدند این نکته را آموخته و همواره رعایت می کنند که در مقابل نقد بیشتر باید سکوت کرد و گوش داد تا اینکه همچون شما بخواهند ده بار طومار و دفاعیه های اینطور سست از خود منتشر کنند!
در جای دیگری از نوشته تان پرسیده اید که مگر من از تماشاگر سؤال کردم، بله سؤال کردم. اتفاقاً بنده نمایش شما را به اتفاق آقای دکتر رفیق نصرتی دیدم. یکی از همان کسانی که می فرمایید در کانون منتقدان عضوند و به زعم شما از دانش کافی در نقد برخوردارند، اگر شما تنها مدرک گرا هستید و به چیز دیگری جز این اهمیت نمی دهید باید بگویم که جناب نصرتی هم دکترای تئاتر دارند و هم در سه دانشگاه در همین تهران تئاتر تدریس می کنند. نظر ایشان دربارۀ متن، کارگردانی، بازی شخص شما و طراحی صحنۀ کارتان به مراتب بسیار سخت گیرانه تر و تندتر از بنده بود و با اینکه بنده پیش از سوال از ایشان نیز با نظری که بعداً مطرح کردند هم رأی بودم، با این حال در نوشتن نقد کار شما تا حد زیادی اغماض به خرج دادم و سعی کردم قدری مهربانانه تر بنویسم که ظاهراً همین هم اصلاً به مذاق چون شمایی که اینگونه در مقابل نقد غداره از رو می بندید خوش نیامده.
حال بگذریم، با اینکه حرفهای دیگری هم در پاسخ به این جوابیه های شما دارم، اما اجازه بدهید با اینکه از نظر سن و سال از شما کوچکترم نصیحتی برایتان داشته باشم. سرکار خانم سیف شما که اینقدر از سابقۀ خود و تحصیلات و حرفه ای بودنتان دم می زنید این را بدانید که نه تنها در این نمایشتان در آثار بعدیتان نیز هر چه بیشتر در مقابل نقد و نظر سایرین حال چه بی سواد و چه باسواد جبهه بگیرید و مدام پشت سر هم جوابیه منتشر کنید بیشتر به خود و جایگاه خود لطمه وارد می کنید و کمبودهایی که در این زمینه دارید را آشکار می سازید. بهتر این است که اول به گسترده تر کردن مطالعات و شناخت خود از حوزۀ کاریتان بیافزایید و سپس اندکی هم شنیدن را یاد بگیرید. بیاموزید که سکوت و شنیدن به اولین کسی که نفع می رساند خود شما هستید. بد نیست فردی که خود را اینقدر هنرمند و حرفه ای می داند، رفتارش هم کمی حرفه ای باشد و قدری هم سعۀ صدر داشته باشد و در مقابل یک نقد و نظر تا این حد از کوره در نرود. اگر هم خواستید بگویید تا آدرس منبعی که در مورد استیون اچ گیل و نظرش دربارۀ کمدی تهدید در آثار پینتر را مطرح کرده برایتان بفرستم تا مطالعه کنید، بلکه دیگر بیش از این وقت گرانبهایتان را صرف نوشتن جوابیه های پی در پی و بیهوده نکنید. درود.
۱۷ آذر ۱۳۹۶
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید