فیلم›کشتی روسی

اثر درخشان دیگری از سوکورف با امتیاز منتقدان ۸۷ از ۱۰۰ حاضر در کن ۲۰۰۲ و نامزد جوایز اصلی جوایز سالانه اروپا

کلمهٔ کوچِگ در عنوان روسی فیلم، روسکیی کوْچِگ، (و مشابهاً آرک در عنوان انگلیسی) به معنی خزانه یا گنجینه به طور عام، یا به طور خاص خزانه و ضریح کتب مذهبی در دیر یا کنیسه است و مشخّصا در ترجمه‌های روسی و انگلیسی از عهد قدیم به معنی تابوت عهد و سفینهٔ نوح نیز آمده‌اند. به نظر می‌رسد انتخاب عنوان با در نظر داشتن همهٔ این معانی و اشاره به نقش ارمیتاژ به مثابه پناهگاه فرهنگ در تلاطم تاریخ روسیه بوده باشد.