نمایش›جوخه حکم

توجه: لطفا راس ساعت در محل اجرا حضور داشته باشید.

"رجینالد رز" (1920 - 2002) نویسنده ی نیویورکی سینما و تلویزیون امریکا که آثارش بیشتر دربرگیرنده ی موضوعات بحث برانگیز اجتماعی و سیاسی است، در سال 1954 درامی تلویزیونی (تله پلی) با نام "دوازده مرد خشمگین" به رشته ی تحریر درآورد که تحت عنوان مجموعه ای آنتولوژی به نام "وستینگ هاوس استودیو وان" از شبکه تلویزیونی سی بی اس پخش گردید. موفقیت تلویزیونی این عنوان، منجر به اقتباسی سینمایی از آن شد؛ در سال 1957، "رجینالد رز" با همراهی "هنری فاندا" در کسوت تهیه کننده، کارگردانی نسخه ی سینمایی اثر را به "سیدنی لومت" 33 ساله سپرد و خود فاندا نیز در فیلم به ایفای نقش اصلی پرداخت. طی سالیان بعد نسخه های سینمایی دیگری نیز از این اثر تولید گردید و تئاترهای مختلفی بر اساس آن، در اقصی نقاط جهان به شیوه ها و اسامی متفاوت بارها و بارها بر روی صحنه رفت.
نمایشنامه "جوخه ی حکم" اقتباسی از این درام تلویزیونی ست که با وجود رویکرد بازنگرانه ای که به جزئیات اثر دارد، سعی نموده با رعایت اصل وفاداری به متن، شاکله ی اصلی آن را نیز حفظ نماید.
شایان ذکر است کلمه ی "جوخه" در فرهنگ های فارسی معین، عمید و لغت نامه دهخدا، مترادف دسته، فوج، گروه و کوچک ترین گروه نظامی که تعداد افراد آن بالغ بر 6 - 8 نفر است یاد شده و در زبان عربی، حفره، گودال، چاه کم عمق و مغاک در زمین نیز معنا شده است. بر اساس همین منابع، کلمه¬ی "حَکَم" به داور و قاضی اشاره دارد و کلمه ی "حُکم" هم معنی فرمان، امر، قضاوت و داوری می باشد.