تالار وحدت
تئاترشهر تهران
تماشاخانه ایرانشهر
پردیس تئاتر شهرزاد
تماشاخانه ملک
عمارت نوفل لوشاتو
تئاتر هامون
خانه نمایش دا
تالار مولوی
تالار حافظ
تماشاخانه سنگلج
تماشاخانه هیلاج
تالار هنر
خانه هنر دیوار
مجموعه تئاتر لبخند
بلک باکس ایران مالS3 > com/org | (HTTPS) 78.157.41.91 : 13:43:23
تیوال مهرداد خامنه ای
پروفایل
مهرداد خامنه ای
کارگردانی تئاترو سینما
کارشناسی ارشد
کارگردان
۳۰ سال سابقه فعالیت هنری. فارغ التحصیل بازیگری از هنرکده آناهیتا در تهران. کارشناس در رشته کارگردانی تئاتر، سینما و تلویزیون از دانشگاه بلگراد، کارشناس ارشد در رشته تئوری فیلم و تئاتر از دانشگاه زاگرب، فارغ التحصیل تئاتر درمانی از دانشگاه کلن، آلمان
گروه تئاتر اگزیت از سال ۲۰۰۵ با ایده تئاتر چندزبانه و فراملیتی، فعالیت خود را در کشور نروژ آغاز کرد و تا کنون آثار زیر را به صحنه برده است: شازده کوچولو، اثر آنتوان دو سنت اگزوپری در سال ۲۰۰۵ در نروژ (لینگدال) به زبان نروژی و انگلیسی و در سال ۲۰۰۷ در آلمان (دورتموند) به زبان آلمانی . مهاجران، اثر اسلاومیر مروژک در سال ۲۰۰۸ در آلمان (دورتموند و برلین) و از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ به زبان نروژی در نروژ (اسلو، کریستین ساند، لینگدال، فارسوند و لیندسنس) و در سال ۲۰۱۲ (در فستیوال تئاتر اسلو) نردبان، اقتباسی آزاد از زاویه اثر غلامحسین ساعدی در سال ۲۰۰۹ در آلمان (فستیوال بین المللی تئاتر خیابانی شوِرته) ، از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ در نروژ (اسلو، کریستین ساند، لینگدال، فارسوند) و در سال ۲۰۱۱ (به عنوان اثر برگزیده در فستیوال تئاتر اسلو) من موجودی احساساتی هستم، اثر ایو انسلر در سال ۲۰۱۲ به زبان انگلیسی در نروژ (کریستین ساند و فارسوند) چهار صندوق، اثر بهرام بیضایی در سال ۲۰۱۲ به زبان فارسی در نروژ (اسلو) ماهی سیاه کوچولو اثر صمد بهرنگی از سال ۲۰۱۳ به زبان نروژی در نروژ (اسلو)
اگزیت در ایران:
نمایش مهاجران اثر اسلاومیر مروژک از سال ۲۰۱۴ در تهران، در سه اجرای متفاوت در کارگاه نمایش باران - اسفند ۱۳۹۲، سالن هنر و تجربه فرهنگسرای ارسباران - خرداد ۱۳۹۳ و خانه نمایش اداره تئاتر - آبان ۱۳۹۳
نمایش نردبان اقتباسی آزاد از زاویه اثر غلامحسین ساعدی در دی ماه ۱۳۹۳، تهران، تالار هنر فرهنگسرای ارسباران
نمایش هملت در روستای مردوش سفلی اثر ایوو برشان، تهران، خرداد و تیر ۱۳۹۴ در باغ موزه قصر، تالار فرخی یزدی
نمایش مارکس در سوهو اثر هاوارد زین، تهران، خرداد و تیر ۱۳۹۴ در خانه موزه استاد انتظامی، تالار مشاهیر تئاتر ایران نمایش مترسک ، برداشتی آزاد از چهار صندوق اثر بهرام بیضایی - تهران، مهرماه ۱۳۹۴ در خانه موزه استاد انتظامی، تالار مشاهیر تئاتر ایران
تالیف و ترجمه: - اصول کارگردانی سینما به زبان انگلیسی - اقتباس برای اجرای صحنه ای شازده کوچولو اثر آنتوان سنت اگزوپری به زبان انگلیسی - ترجمه چهار صندوق اثر بهرام بیضایی به زبان نروژی - اقتباس و ترجمه مهاجران اثر اسلاومیر مروژک به زبانهای نروژی، آلمانی و فارسی - اقتباس و ترجمه نردبان به زبانهای آلمانی، صروبوکرواتی و نروژی - اقتباس و ترجمه برای اجرای صحنه ای ماهی سیاه کوچولو اثر صمد بهرنگی به زبان نروژی - ترجمه داستانهای صمد بهرنگی در دو مجموعه پسرک لبو فروش و۲۴ ساعت در خواب و بیداری به زبان انگلیسی - ترجمه نمایش هملت در روستای مردوش سفلی اثر ایوو برشان از زبان صربوکرواتی به فارسی.ترجمه نمایش مارکس در سوهو اثر هاوارد زین با شیرین میرزانژاد از انگلیسی به فارسی
۰۳ شهریور ۱۳۹۳
| تئاتر | |
+۱,۵۵۸,۰۰۰ نفر
+۲۸,۶۲۰ برنامه
+۸,۹۹۶,۰۰۰ بلیت
+۲۰۰,۰۰۰ بازدید
۴۷,۶۱۱ برگه
۹,۷۷۵ آلبوم
۵,۶۱۶ پادکست
