گردش›یک سفر، یک کتاب |خونه نقلی|

تاریخ حرکت: جمعه ۲۰ آذرماه 

ساعت حرکت: ۰۶:۰۰ 

مکان حرکت: میدان ونک، خیابان ملاصدرا، نبش خیابان پردیس

اسدالله امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار بیش از ده‌ها اثر از ادبیات ملل مختلف جهان را به فارسی برگردانده و منتشر کرده است. بسیاری از نویسندگان نسل جدید ادبیات جهان به قلم وی به فارسی زبان‌ها معرفی شده است. کتاب «بیست بیست» از جمله‌ی ترجمه‌های مطرح وی است که تا کنون بارها تجدید چاپ شده است. اسدالله امرایی در معرفی این کتاب می‌گوید، « این بار به سراغ نویسندگان برنده‌ی جایزه‌ی نوبل آمده‌ام. از نسل‌های متفاوت. نویسنده‌ها نام‌های آشنایی هستند و عده‌ای هم گمنام. یا رفته‌ام سراغ داستان‌هایی که کمتر مورد توجه بوده‌اند؛ ‌از نوبل برده‌هایی قدیمی مثل «پرلاگر کویست»، «شولوخف»، «تاگور» تا «ژان ماری لوکلزیو» و تازه‌ترین‌هایشان «هرتا مولر». سعی کرده‌ام به گرایش خاصی نپردازم. اگر کاری از شولوخف آمده، خواننده‌ی ایرانی از «سولژنیتس» هم بی‌نصیب نماند. البته پسند شخصی را هم باید به این عوامل اضافه کرد. شاید نتوانم برای همه انتخاب‌هایم علتی بتراشم، اما هدفم در وهله اول این بوده است که خواننده را در لذتی که خودم برده‌ام، شریک کنم...».

کتاب «بیست بیست» را نشر گل آذین منتشر کرده است، «ارنست همینگوی»، «ژان پل سارتر»، «دوریس لسینگ»، «نادین گوردیمر»، «هاینریش بل»، «میگل آنخل‌آستوریاس»، «گونترگراس»، «گایو سین‌جیانگ» و «سایل بلو»، از نویسندگانی هستند که آثاری از آ‌نان در این مجموعه آمده است.

ساعت ۶ از تهران به سمت کاشان حرکت می‌کنیم. صبحانه را در میان راه صرف نموده و راهی می‌شویم. از باغ فین در کاشان بازدید می‌کنیم و سپس برای ادامه برنامه به سمت خونه نقلی می‌رویم. پس از صرف نهار به پای صحبت‌های آقای امرایی نشسته و به خوانش بخشی از کتاب "بیست بیست" می‌پردازیم.
پس از پذایرایی عصرانه خونه نقلی را به سمت تهران ترک می‌نماییم. 

 سفرهای پیشین: 

۱- یک سفر یک کتاب |جنگل الیمستان|

۲- یک سفر یک کتاب |کاشان|

۳- یک سفر یک کتاب |قزوین|

۴- یک سفر یک کتاب |ابیانه|

۵- یک سفر یک کتاب |دریاچه حوض سلطان|